（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世七月二十七日下午结束了他在意大利东北部阿尔卑斯山区十九日的宁静休假生活，于下午七点回到罗马南边郊区安详的冈道尔夫堡夏宫。告别洛兰扎戈山镇时，教宗看到欢送他的人们举着很多布条，有的上面写着“感谢教宗”，有的写着“请再回来，我们等着您”。既有告别山镇的依依不舍，也有回到夏宫的喜悦，二十七日这天为教宗来说，真是充满人间复杂的温暖情绪！

抵达冈道尔夫堡夏宫的教宗，从宗座大楼阳台上向欢迎他回来的群众说：“亲爱的朋友们，我在多洛米蒂地方渡过了很美好的假期，而现在我很高兴又重新回到冈道尔夫堡，此地为我来说是第二故乡。在冈道尔夫堡这里，我一向觉得如在家中一样地自在，被你们的友谊和好客所包围”。

冈道尔夫堡所属的阿尔巴诺教区的主教马切洛．塞梅拉罗也在欢迎教宗来到之列，他告诉本台说：“冈道尔夫堡镇的镇民和阿尔巴诺教区全体教友都怀着热情欢迎教宗回到这里。我们一方面感到骄傲，一方面也很感激，因为教宗的临在使我们呼吸到教会普世性的气息。其实，有教宗的临在我们之间这不只是一种荣幸，更是一种恩典，因为教宗固然是一位伟大重要的人物，一位领袖，一个世界生活的指标，但是为我们来说，他更是伯多禄宗徒的继承人，是耶稣基督在世的代表。这一切都使我们以教宗和他的话为依归”。

阿尔巴诺教区主教又告诉本台有关教宗在夏宫的生活节目说：“到目前为止教宗不会有什么特别的活动节目，所知道的是每个星期日中午他要带领信友颂念三钟经祈祷，发表讲话。再就是八月十五日圣母升天瞻礼当天，教宗将在这里的本堂区举行弥撒圣祭。这项活动是真福若望二十三世教宗开始的，后来保禄六世教宗也继续这么做；若望保禄二世也是如此；现在本笃十六世同样因循前人的惯例。当然，除了这些惯常的生活节目外，教宗也可能到郊外走一走，一如过去两年一样。去年他到附近内米（Nemi）小镇的十字苦像朝圣地圣堂朝圣，也到阿尔巴诺湖边散步，颂念玫瑰经。因此，今年很可能也会有类似的小活动节目。无论如何，我们都很尊重教宗的个人生活，他需要休息，需要反省思考，需要有更长的时间祈祷”。