冈道尔夫堡(亚洲新闻) –教宗本笃十六世今天在冈道尔夫堡夏宫的三钟经讲话中说到，今世朝圣之旅的目的地是“永恒之城”，这座城的工程师和建筑师都是同一的“天主”。这个目的地不是现在这个世界，而是“天堂”。 教宗还强调，“初期教会团体”在这方面的认识是非常深刻的，他们把现世看成是“流徙之地”，把他们在现世居住的地方认为是“外国人的殖民地”。
教宗通过对今天弥撒读经的反思，给人们指出了一个未来的、朝向天主的生活方向，因为今天的读经再一次邀请基督信徒“要远离现世的物质财富，因为其中大多数都是虚幻的”，并履行“走向天堂的道路”，时刻准备好迎接天主“光荣的来临”。教宗继续说：“初期基督徒的生活表达了教会最重要的特点，那就是把注意力集中在天上，指向来世的生命，就像我们每次在信经中所宣誓的信仰一样”。此外，他还邀请信友们以“谨慎和准备好的”方式去生活，也很仔细的考虑到了每一个基督徒未来的"命运"和其最终的处境，它们不外是：“死亡、审判、永恒、地狱与天堂”。
今天的弥撒礼仪也邀请我们为将要在本月十五日庆祝的圣母升天瞻礼做准备。这是一个“完全面向未来，指向天上的节日，圣母玛利亚已经先我们而去，在那里享受着天堂的荣耀”。
在三钟经祈祷结束之后，教宗也记起最近在南亚地区的一些国家许多在洪灾中的受害者。教宗强调：“我诚恳地分担那些遭难者的痛苦，也奉劝基督信徒团体为遇难者们祈祷，并通过爱的行动来帮助那些正在面对沉重考验的人们减轻他们的痛苦”，也希望“国际社会”能够给予他们援助。在过去的三个星期内洪水已袭击到了印度、孟加拉、越南和中国南部的一些城市，造成百姓的死亡与建筑物和农田等的破坏：根据最新的数字统计，有三千多万人已无家可归，而且只在印度就有一千六百人死亡，造成的经济损失已超过两亿七千万美元.
