（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世将于今天七月二十七日下午离开洛兰扎戈山镇，返回罗马，并直接前往罗马南边郊区的冈道尔夫宗座别墅，继续他暑期的工作生活。

离开意大利东北部阿尔卑斯山洛兰扎戈山镇前夕，教宗特别在下榻别墅旁边的米拉贝拉堡，接见洛兰扎戈所属的卡多雷地区二十二个乡镇的行政首长、警政安全单位和山林管理局代表，感谢他们提供的无微不至的款待和细心安排照料，使得两个多星期的假期在非常安祥美好的环境气氛中渡过。

教宗向他们说：“亲爱的朋友，在这美丽的多洛米蒂地方渡过两周，如今假期已到了尾声，我能够说的就是全心感谢你们每一位，感谢你们的服务和费神。你们日以继夜的静默、细心和专业的临在，使得我的身心享受了无法忘怀的休息。我愿意向各有关的政府、军事、教会当局、以及你们各位为这段假期所提供的心力说声谢谢！圣咏说：‘上主，你的慈爱像永恒的群山环绕着我’。在此地，我们被山岳的美丽这些可见的上主的慈爱所环绕。然而，在这段时期，我尤其被始终陪伴着我的人们的好意，也就是你们的好意所包围。你们实在是我的护守天使，你们虽然看不见、静悄悄地、却始终临在、随时应命。你们这些日子的临在叫我无法忘怀。所以，我愿意在此向各位说声谢谢！也祝各位有个愉快的假期。我降福你们每个人和你们的家属”。

教宗十八天的阿尔卑斯山假期很快地又结束了。这次假期使他最感到亲切的大概是地方居民和渡假的旅客自然流露的亲切和可爱。教宗的私人秘书格奥尔格．根思维因蒙席接受意大利《新闻日报》独家采访说：“人们对教宗所表达的热情喜爱，尤其是小孩子们那么勇敢地走上前问候教宗，都很令教宗惊喜。这段假期是在教宗和卡多雷地区建立友谊中结束的”。

在教宗休假这几天，洛兰扎戈全镇悬挂着意大利和梵蒂冈的旗帜，令人觉得这里是梵蒂冈的一部分。此地的镇长还打趣地说：我愿意举行公民投票，决定让洛兰扎戈与梵蒂冈合并，成为梵蒂冈的一部分。

梵蒂冈第二届大公会议和一九六八年及一九八九年的变革是教宗与四百司铎交谈的部分内容
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世七月二十四日在阿尔卑斯山休假地方之一的奥龙佐（Aurongzo），会晤了当地两个教区大约四百位本堂神父，和他们谈话，特别回答他们所提的问题。这些问题中包括梵蒂冈第二届大公会议的时代性，以及一九六八年和一九八九年的世界变革。

有一位神父说：梵蒂冈第二届大公会议时期他心火很大，已经准备好迎接新时代的来临。可是今天看来，大公会议的许多梦都没有实现。

面对这个问题，教宗回答说：“梵二大公会议实在像个新的五旬节，教会得以重新使人类信服。可是继大公会议而来的，是一些导致新的危机和创伤的历史重大变化。十九、二十世纪时代，世界远离了教会，大公会议的召开似乎使教会与世界重新相会，一个信仰基督的世界似乎将重新诞生，而教会似乎也向世界开放。我们曾经怀抱多大的希望，但事实所呈现出来的却没有那么容易。虽然如此，大公会议所留下来的仍然是个巨大的遗产，它给教会敞开了新的道路，它始终是教会生活旅途的大宪章，非常基本，也非常重要”。

又有神父提到教会在一九六八年世界、特别是欧洲所发生的新旧文化大决裂，以及一九八九年东欧所发生的巨变中的处境问题，教宗的答复是：“在一九六八年的文化决裂和一九八九年的历史事件中，教会怀着谦虚的态度走了自己的道路。在这条道路上所遇到的正是新的世界。我觉得非常重要的一点是：现在我们能够张开眼睛，看到梵蒂冈第二届大公会议之后的教会有多么大的正面成长：有礼仪的革新，有世界主教会议，有罗马主教会议，有本堂区的结构，有各方面的合作，有在俗教友的责任，有各宗教之间和世界各大洲之间的合作，有天主教会真正大公性的体验，有整个教会在谦虚中成长的一致性。这些都是世界的真正希望”。